
-
Instructions-
- Manchu Script Creator(MSC) can convert the Manchu Romanization into the original Manchu script automatically by intelligently recognising the initial,middle,final and alone as well as the Manchu script writing convetions and peculiarities.
- The Romanization text obeys P.G. von Mollendorff's translation rules. In MSC you must follow this rules: input v for letter ū, x for letter š. The letters for transcribing Chinese words should be input as :k', g', h', ts', ts'i, dz, z, sy, cy, jy respectively (where z substitutes letter ž).
- MSC could convert paragraphed text, and the text should strictly folow the conventions of English writing and no special characters should be included such as "return" and etc.
中文
©2005-2025 ANAKV