这是受sears和yanb两位的启发而产生的一个想法。

1，实现这样一个功能，由满文转写中的标点符号来控制满文的格式化输出，输入满文罗马转写和对应的汉字释义，自动排版成一个满汉合璧的网页或图片，可能生成一个网页更好一些。实现起来应该是很容易的，可以用opentype把满文字体嵌入到网页中。美观起见，网页的模版要好好处理一下。

下图是刚刚设计的一个版面格式，大概是这个样子。