清大将军印（满汉文） 
2007年8月18日13:11星期六 [满文满语]
字体：大 中 小
永久地址 http://anakv.com/Blog/ind......cleid=a_20070818_211153
引用地址 http://anakv.com/Blog/tb.php?tb_id=1187442713
Posted by 宜勒图 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读3481次
2007年8月18日13:11星期六 [满文满语]
清大将军印（满汉文）。iletu收集整理。
julergi be dailara amba jiyangjiyvn i doron
征南大将军印 顺治三年
wargi be necihiyere amba jiyangjiyvn i doron
平西大将军印 顺治五年
hese be aliha amba jiyangjiyvn i doron
奉命大将军印 顺治九年
wargi be toktobure jiyanggiyvn i doron
定西将军印 顺治十二年
goroki be elhe obure amba jiyanggiyvn i doron
宁远大将军印 雍正六年
大家留意一下，满文切“将军”音的写法，在顺治初年，写作jiyangjiyvn ，之后的写法为jiyanggiyvn 。在《随军纪行》满文版中，将军的切音也是jiyanggiyvn ，《随军纪行》作于康熙年间。因此可以推测到将军的切音写法的变化。
字体：大 中 小
永久地址 http://anakv.com/Blog/ind......cleid=a_20070818_211153引用地址 http://anakv.com/Blog/tb.php?tb_id=1187442713
Posted by 宜勒图 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读3481次
此文还没有评论。