原始图片来自 觉罗 at 满族故乡网 http://www.manjuboo.com/dw/

养心殿， 汉语音译： yang sin diyan。

储秀宫， 汉语音译： cu sio gung

永寿宫， 汉语音译： yung xeo gung

乾清门， 汉语音译： kiyan cing men （乾写成满文有两种写法：ciyan, kiyan,这里用到的是kiyan）

乾清宫 汉语音译： kiyan cing gung

交泰殿 汉语音译：  giyoo tai diyan

坤宁宫 汉语音译 ： kun ning gung

宁寿宫 汉语意译 ， 满语为 nikton jalafungga gurung。

其中nikton 满语意为宁，安宁；jalfungga 为寿，长寿；gurung 满语意为宫，行宫。